:09:00
Mata a muchos animales.
Perros y gatos, la mayoría.
:09:04
Mi hija tiene un gato,
Winston Churchill.
:09:07
Lo llamamos Church.
:09:11
Yo en su lugar lo castraría.
Así no vagará tanto.
:09:17
Si no deja de cruzar la carretera,
algún día se le acabará la suerte.
:09:20
Lo tendré en cuenta.
:09:24
A su salud, doctor.
:09:27
Y a la suya.
:09:42
- Me voy, Dr. Creed.
- Gracias, Missy.
:09:48
- Hola, Missy.
- La traeré la próxima vez.
:09:51
Bien. ¿Puedes venir el lunes?
:09:58
Qué suerte casarse
con un médico.
:10:01
Con mis dolores de estómago,
ojalá tuviera uno a mi lado.
:10:05
No tendré esa suerte.
No me he casado nunca.
:10:12
Adiós, Missy.
:10:23
¡Mamá, papá, vamos!
:10:26
¡Ya vamos!
:10:30
¿Listos? En marcha.
:10:38
Éste es el lugar.
:10:40
- ¿Qué pone ahí, mamá?
- "Cementerio de animales", cariño.
:10:43
Está mal escrito,
pero eso pone.
:10:48
¡Espera, Ellie!
:10:53
Ya te dije que era mala carretera.
:10:55
Ha matado a muchos animalitos
y ha dejado tristes a muchos niños.