:11:00
Yksi hyvä seuraus siitä
on tämä paikka.
:11:03
Tänne ei voisikaan istuttaa
muuta kuin ruumiita.
:11:07
Mitä hyvää tässä paikassa on?
:11:09
Se on tiellä kuolleiden
lemmikkieläinten hautausmaa.
:11:12
Surevien lasten rakentama.
:11:14
Heidän on opittava
ymmärtämään kuolemaa.
:11:17
Miksi?
:11:22
Minä voin ottaa Gagen.
:11:31
Katso, isi! Tässä on kultakala.
:11:34
Lhan totta, Ellie.
Eivät kaikki lemmikit kuole tiellä.
:11:39
Niin ei käynyt minun lapsuudessani.
:11:44
Vanhimmat haudat ovat keskellä.
Kirjoituksia on vaikea lukea.
:11:48
Ellen-neiti, tulepa tänne.
:11:53
Tuohon hautasin vanhuuteen kuolleen
Spot-koirani vuonna 1924.
:12:01
Tiedätkö,
mikä hautausmaa oikein on?
:12:06
No... en taida tietää.
:12:09
Se on paikka, jossa kuolleet puhuvat.
:12:13
Ei... eivät ääneen.
:12:17
Kuolleiden hautakivet
tai nimilaatat puhuvat.
:12:19
Tämä ei ole pelottava paikka, Ellie.
:12:22
Tämä on paikka, jossa voi
levätä ja puhua. Muista se.
:12:27
Kyllä, sir.
:12:38
- Hei, muru.
- Mitä jos Church kuolee?
:12:42
Mitä jos se kuolee
ja joutuu hautausmaalle?
:12:46
Ei Churchille käy niin.
:12:48
Kylläpäs käy. Lhan lopuksi.
:12:51
Lopuksi sekin korahtaa,
eikö vain?
:12:57
Se voi elää vielä, kun olet high
schoolissa. Siihen on pitkä aika.