:12:01
Tiedätkö,
mikä hautausmaa oikein on?
:12:06
No... en taida tietää.
:12:09
Se on paikka, jossa kuolleet puhuvat.
:12:13
Ei... eivät ääneen.
:12:17
Kuolleiden hautakivet
tai nimilaatat puhuvat.
:12:19
Tämä ei ole pelottava paikka, Ellie.
:12:22
Tämä on paikka, jossa voi
levätä ja puhua. Muista se.
:12:27
Kyllä, sir.
:12:38
- Hei, muru.
- Mitä jos Church kuolee?
:12:42
Mitä jos se kuolee
ja joutuu hautausmaalle?
:12:46
Ei Churchille käy niin.
:12:48
Kylläpäs käy. Lhan lopuksi.
:12:51
Lopuksi sekin korahtaa,
eikö vain?
:12:57
Se voi elää vielä, kun olet high
schoolissa. Siihen on pitkä aika.
:13:01
Minusta se tuntuu lyhyeltä ajalta.
:13:05
Antaisin Churchin elää sata vuotta.
Mutta minä en päätä siitä.
:13:09
Kuka siitä päättää?
:13:12
Jumala kai.
:13:14
Mutta se ei ole Jumalan kissa,
vaan minun.
:13:17
Ottakoon Jumala oman kissan.
Ei minun kissaani.
:13:21
Ei minun!
:13:56
Törkimys!