:11:01
Mitä?
:11:08
Sinä puhut hulluja, Jud.
:11:13
Sinä harkitset
poikasi viemistä sinne.
:11:15
Älä väitä, ettei ajatus
olisi käynyt mielessäsi.
:11:31
Kysyit minulta...
:11:33
...onko ketään ihmistä haudattu
micmacien hautausmaalle.
:11:39
Valehtelin, kun sanoin ei.
:11:42
Niin on tapahtunut.
:11:44
Se, mitä olet miettinyt,
on tapahtunut.
:11:49
Hän oli eräs täkäläinen poika.
:11:51
Elettiin toisen maailmansodan
loppupuolta.
:11:54
Hänen nimensä oli Timmy Baterman.
:11:57
Hän kuoli palatessaan
rintamalta kotiin.
:12:01
Hänen isänsä Bill Baterman
oli niin surun murtama,
:12:05
että hän hautasi poikansa sinne
:12:07
ennen kuin oli käsittänyt
perimmäisen totuuden.
:12:13
Uskon sinua, Jud.
:12:17
Mikä on perimmäinen totuus?
:12:19
Se että joskus on parempi kuolla.
:12:23
Haudattu ihminen ei ole sama
kuin haudasta noussut.
:12:27
Hän voi näyttää samalta,
mutta ei ole.
:12:31
Mikä voima sitten elääkin maassa
hautausmaan ympärillä...
:12:37
...se ei ole inhimillinen voima.
:12:42
Neljä, viisi päivää
Timmyn hautajaisten jälkeen
:12:46
Margie Washburn näki Timmyn
:12:48
kävelevän tiellä
kohti Yorkien vuokratalleja.
:12:52
Ajan mittaan moni muukin näki Timmyn
kulkemassa edestakaisin.
:12:59
Mutta Margie
tuli meidän miesten luo sanomaan,