:12:01
Zna li to je groblje doista?
:12:06
Pa... ne znam ba.
:12:09
Mjesto na kojem mrtvi govore.
:12:13
Ne... ne govore glasovima.
:12:17
Njihovi nadgrobni kamenovi govore.
:12:19
Ovo nije jezivo mjesto, Ellie.
:12:23
To je mjesto pokoja i govora.
Zapamti to.
:12:27
Da, gospodine.
:12:39
- Bok, malena.
- Tata, to ako Church umre?
:12:43
to ako umre
i mora na ono groblje?
:12:46
Zlato, s njim æe biti sve u redu.
:12:48
E, neæe. Ne na kraju.
:12:51
Na kraju æe kihnuti,
zar ne?
:12:57
Church moe doivjeti
i tvoju maturu, a to je dugo.
:13:01
Meni to ne izgleda dugo.
Izgleda mi kratko.
:13:05
Da je po mojem, Church bi ivio
100 godina. Ali ja ne odluèujem.
:13:09
A tko odluèuje?
:13:12
Bog, pretpostavljam.
:13:14
Ali on nije Bo ji maèak, veæ moj!
:13:17
Neka Bog sebi nabavi maèku!
Neka ne uzima moju!
:13:21
Neka ne uzima moju!
:13:56
Fuj! Odurno!