:54:02
Jude, govori gluposti.
:54:08
Pomiljao si
da ga pokopa gore.
:54:10
Ne porièi
da ti to nije palo na pamet.
:54:26
Pitao si me...
:54:28
je li tko pokopao
èovjeka na groblju Mikmaka.
:54:33
Lagao sam kad sam rekao da nije.
:54:37
To je uèinjeno.
:54:39
Ono na to si mislio
veæ je uèinjeno.
:54:43
Bio je ovdanji deèko.
:54:46
Dogodilo se to potkraj
II. Svjetskog rata.
:54:49
Zvao se Timmy Baterman.
:54:52
Poginuo je na povratku kuæi,
kad se vraæao iz rata.
:54:56
Njegov je otac, Bill Baterman,
bio toliko pogodjen tugom
:55:00
da ga je pokopao tamo gore
:55:02
prije nego je doznao istinu.
:55:08
Vjerujem, Jude.
:55:11
A to je istina?
:55:13
Da je smrt katkad bolja.
:55:18
Osoba koju tamo pokopa nije ista
kad ti se vrati.
:55:22
Slièi joj, ali to nije ista osoba.
:55:26
Ono to ivi pod zemljom
na tom groblju...
:55:32
nije ljudsko.
:55:37
Bilo je èetiri-pet dana
nakon Timmyjeva pogreba
:55:41
kad je Margie Washburn
vidjela Timmyja
:55:43
kako ide prema Yorkovoj staji.
:55:46
Kako je vrijeme prolazilo,
vidjalo ga je sve vie i vie ljudi.
:55:54
Ali bila je to Margie
koja je dola do nas mukih
:55:57
i rekla da moramo zavriti s tim!