:55:00
da ga je pokopao tamo gore
:55:02
prije nego je doznao istinu.
:55:08
Vjerujem, Jude.
:55:11
A to je istina?
:55:13
Da je smrt katkad bolja.
:55:18
Osoba koju tamo pokopa nije ista
kad ti se vrati.
:55:22
Slièi joj, ali to nije ista osoba.
:55:26
Ono to ivi pod zemljom
na tom groblju...
:55:32
nije ljudsko.
:55:37
Bilo je èetiri-pet dana
nakon Timmyjeva pogreba
:55:41
kad je Margie Washburn
vidjela Timmyja
:55:43
kako ide prema Yorkovoj staji.
:55:46
Kako je vrijeme prolazilo,
vidjalo ga je sve vie i vie ljudi.
:55:54
Ali bila je to Margie
koja je dola do nas mukih
:55:57
i rekla da moramo zavriti s tim!
:56:00
Znala je da je to prokletstvo.
:56:05
Tako smo mi, muki,
sjeli i dogovorili se
:56:08
da æemo otiæi do Batermanove kuæe
i rijeiti stvar.
:56:13
Na bilo koji naèin.
:56:15
Mora gorjeti!
:56:17
Unitit æete kuæu!
Prestani! Timmy, prestani!
:56:22
- Zapalit æemo kuæu.
- Odlazi!
:56:25
Izadji dok jo moe, Bille!
:56:28
- Donesi spremnike!
- Èekajte, deèki.
:56:31
On je monstrum, Bille!
:56:35
Ostavite nas! On je moj sin!
:56:38
- Hajde, Timmy, moramo van!
- Volim smrt. Mrzim ivot.
:56:43
Hajde, sine!
:56:48
Volim smrt. Mrzim ivot!
:56:50
Louise, katkad je smrt bolja.
Indijanci su to znali.
:56:55
Prestali su koristiti to tlo
i ono je postalo gorko.