:14:00
Smisero di usare il cimitero
e la terra si fece arida.
:14:05
Non pensarci nemmeno a farlo.
Quel posto t'influenza.
:14:09
È un luogo malefico.
:14:14
Talvolta è meglio la morte.
:14:19
Sai che cosa intendo, Louis?
Lo capisci?
:14:23
Intendi dire che il luogo sapeva
che Gage sarebbe morto?
:14:28
Intendo dire...
:14:31
che forse quel luogo
ha provocato la morte di Gage,
:14:33
perché io ti ho fatto conoscere
il suo potere.
:14:37
Forse ho ucciso tuo figlio, Louis!
:14:48
Questo potrebbe far sì
che faccia la pace coi tuoi.
:14:53
Se non nascesse qualcosa di buono
dalla morte di Gage, credo che...
:15:00
- Non voglio andare a Chicago.
- Perché no, cara?
:15:04
- Ho avuto un incubo ieri notte.
- Su cosa?
:15:08
Su papà... e Gage...
:15:12
e qualcuno chiamato Paxcow.
:15:14
Sbrigatevi,
se no perderete l'aereo.
:15:21
Mi dispiace. Che cosa posso dire?
Ho perso la testa.
:15:24
L'abbiamo persa tutti.
:15:40
- Prenditi cura di tua madre.
- Vieni con noi, per favore!
:15:44
Vi raggiungerò
fra tre o quattro giorni.
:15:47
Per favore, papà. Ho paura.
:15:50
- Andrà tutto bene.
- Me lo prometti?
:15:57
Te lo prometto.