:09:00
Op die weg verongelukken een heleboel
dieren. Meest honden en katten.
:09:04
Mijn dochter heeft een kat.
Winston Churchill.
:09:08
We noemen hem Church.
:09:11
Ik zou hem maar laten castreren.
Dan gaat hij niet zo ver op pad.
:09:17
Anders verongelukt hij op die weg.
:09:20
Ik zal erover denken.
:09:24
Op uw gezondheid, dokter.
:09:28
Insgelijks.
:09:42
Ik ga nu, Dr. Creed.
- Goed, Missy. Bedankt.
:09:48
Hoi, Missy.
- Ik breng volgende keer de was mee.
:09:51
Mooi. kan je maandag komen ?
:09:59
Was ik maar met een dokter getrouwd.
:10:02
Ik heb alsmaar buikpijn.
:10:05
Maar ik heb nooit geluk.
Ik ben niet eens getrouwd.
:10:12
Dag, Missy.
:10:23
Mama, papa ! Kom nou !
:10:26
We komen er aan.
:10:30
Klaar ? Dan gaan we.
:10:38
Hier is het.
:10:40
Wat staat daar, mam ?
- Dierenkerkhof.
:10:44
Het is alleen verkeerd gespeld.
:10:49
Wacht even, Ellie.
:10:53
Een gevaarlijke weg, zei ik al.
:10:55
Met veel dode dieren en
ongelukkige kinderen op z'n geweten.