:09:00
Mata muitos animais.
Sobretudo cães e gatos.
:09:04
A minha menina tem um gato,
o Winston Churchill.
:09:07
Abreviámo-lo para Church.
:09:11
Se fosse a si castrava-o,
para não lhe dar para vaguear.
:09:17
Se atravessar muito a estrada,
há-de acabar-se-lhe a sorte.
:09:20
Vou pensar nisso.
:09:24
Entretanto, doutor, à sua.
:09:27
E à sua também.
:09:42
- Vou andando, Dr. Creed.
- Está bem, Missy.
:09:48
- Viva, Missy.
- Trago isto quando voltar.
:09:51
Óptimo. Pode vir na segunda?
:09:58
Pensei sempre que desse sorte
casar com um médico.
:10:01
Com as minhas dores de estômago
gostava de ter um médico perto.
:10:05
Acho que nunca terei sorte.
Porra, nem sequer sou casada.
:10:12
Adeus, Missy.
:10:23
Mamã, papá, vá lá! Vamos!
:10:26
Já vamos!
:10:30
Prontos? Vamos a isto.
:10:38
É aqui.
:10:40
- Que é que diz, mamã?
- Cemitério de animais, querida.
:10:43
Está mal escrito, mas é o que diz.
:10:48
Ellie, espera um pouco!
:10:53
Disse-vos que a estrada é má.
:10:55
Matou muitos animais
e deu muitos desgostos às crianças.