:13:02
e disse que aquilo tinha de acabar!
:13:05
Sabia que era uma monstruosidade.
:13:10
Os homens reuniram-se e conversaram.
:13:13
Fomos a casa dos Baterman
para resolver o assunto.
:13:18
Duma maneira ou doutra.
:13:20
Ele tem de arder!
:13:22
Estás a dar cabo da casa!
Pára! Pára, Timmy!
:13:27
- Vamos incendiar a casa.
- Sai daqui!
:13:30
Sai enquanto podes, Bill!
:13:33
- Tragam as latas!
- Esperem um pouco, malta.
:13:36
É um monstro, Bill!
:13:40
Deixem-nos em paz! É meu filho!
:13:43
- Anda, Timmy, vamos embora!
- Adoro a morte. Odeio viver.
:13:48
Vamos, filho!
:13:53
Adoro a morte. Odeio viver.
:13:55
Louis, a morte pode ser melhor.
Os índios sabiam disso.
:14:00
Pararam de enterrar lá mortos
e a terra ficou estragada.
:14:05
Nem pense em fazê-lo.
Aquele lugar possui-nos.
:14:09
Aquele lugar é demoníaco.
:14:14
Por vezes, a morte é melhor.
:14:19
Vê, Louis, onde quero chegar?
Compreende?
:14:23
Está a dizer que aquele lugar
sabia que o Gage ia morrer?
:14:28
Digo...
:14:31
que poderia ter causado a morte
:14:33
porque o iniciei no poder.
:14:37
Eu talvez tenha morto o seu filho!
:14:48
Pode ser um começo de restaurar
boas relações com os teus pais.
:14:53
Se não vier algo de bom
da morte do Gage, acho que...