:15:00
- Não quero ir para Chicago.
- Porquê, querida?
:15:04
- Tive um pesadelo.
- Acerca de quê?
:15:08
Do papá, do Gage...
:15:12
e alguém chamado Paxcow.
:15:14
É melhor irem andando
ou perdem o barco.
:15:21
Lamento. Que posso eu dizer?
Perdi a cabeça.
:15:24
Perdemo-la todos.
:15:40
- Cuida da tua mãe.
- Por favor, vem connosco!
:15:44
Fico lá uns três ou quatro dias.
:15:47
Por favor, papá. Tenho medo.
:15:50
- Vai acabar tudo bem.
- Juras?
:15:57
Juro.
:16:02
Anda daí, Ellie. Vamos.
:16:55
Está errado.
:16:58
O que te aconteceu está errado.