:10:35
Jud, l-am îngropat azi pe fiul meu.
:10:40
Sunt foarte obosit.
Ma întreb daca n-am putea sa...
:10:43
Ti-e mintea la lucruri pe care n-ar
trebui sa le gândesti, Louis.
:10:48
Ma gândesc sa ma duc la culcare.
:10:52
Ma simt raspunzator
ca ai mai multa durere în inima
:10:54
decât ar trebui sa ai în seara asta.
:10:56
Dupa parerea mea, s-ar putea sa fiu
chiar vinovat de moartea fiului tau.
:11:01
Ce?
:11:08
Jud, vorbesti aiurea.
:11:13
Te gândesti sa-I
îngropi acolo sus.
:11:15
Nu nega ca gândul asta
nu ti-a trecut prin minte.
:11:31
M- ai întrebat...
:11:33
daca a fost vreodata îngropat cineva
în cimitirul indienilor Micmac.
:11:39
Te-am mintit când ti-am spus ca nu.
:11:42
A fost.
:11:44
Lucrul la care te gândesti
a fost înfaptuit.
:11:49
Era un baiat localnic.
:11:51
Era spre sfârsitul
celui de-al doilea razboi mondial.
:11:54
ÎI chema Timmy Baterman.
:11:57
A fost omorât pe când se întorcea
acasa din razboi.