:13:01
dass direkt hinter ihr
gerade ein Veteranentreffen
:13:05
von "Folsom Prison"-Insassen stattfindet.
:13:09
Euer Ehren, diese Herren sind erschienen,
um für die Angeklagte Kaution anzubieten.
:13:16
Wir glauben,
dass das Falschgeld aus dem Wohnwagen
:13:19
nur die Spitze des Eisbergs darstellt.
Da steckt mehr dahinter.
:13:22
Wir bitten also das Gericht,
:13:24
dies bei der Festsetzung der Kaution
zu berücksichtigen.
:13:29
Das Gericht
setzt die Kaution auf $25.000 fest.
:13:34
Das erledigen wir schon, Baby.
:13:42
Euer Ehren, Mrs. McGuinn zieht es vor,
einen anerkannten Kautionsvermittler
:13:46
um Kaution zu ersuchen.
:13:50
Was hast du für mich, Buddy?
:13:52
Hab ich dir doch gesagt.
Ich hab Little Walter Drucker.
:13:56
Diesen Arsch, der mir die kaputte
Mikrowelle als Pfand gegeben hat.
:13:59
Er sitzt in der Stadt im Golden Bear Motel
:14:03
und wartet nur darauf,
wie ein Apfel gepflückt zu werden.
:14:07
Wieso macht das nicht
einer von den Anfängern?
:14:10
"Walter Drucker"-Typen
machen mir einfach keinen Spaß.
:14:13
Spaß?
:14:15
Der Herr Kopfgeldjäger will Spaß haben!
:14:19
Wenn ich die unsterbliche
Olivia Newton-John zitieren darf:
:14:22
"Have you never been mellow?"
:14:30
Ich weiß, was du tun kannst.
Füll die Kilometerberichte aus,
:14:33
damit ich weiß,
wofür das ganze Benzingeld draufgeht.
:14:36
Machst du das für mich?
:14:41
Ich hab dich was gefragt.
:14:44
Und ich hab nicht geantwortet.
:14:47
Also, bitte übernimm Walter Drucker.
:14:49
"Och, nein. Das macht keinen Spaß."
:14:51
Dann schreib die Kilometerberichte.
:14:53
"Och, nein. Das sieht zu sehr
nach richtiger Arbeit aus."
:14:59
Du könntest
Mary Ellen Chesbro vernaschen,