:14:03
und wartet nur darauf,
wie ein Apfel gepflückt zu werden.
:14:07
Wieso macht das nicht
einer von den Anfängern?
:14:10
"Walter Drucker"-Typen
machen mir einfach keinen Spaß.
:14:13
Spaß?
:14:15
Der Herr Kopfgeldjäger will Spaß haben!
:14:19
Wenn ich die unsterbliche
Olivia Newton-John zitieren darf:
:14:22
"Have you never been mellow?"
:14:30
Ich weiß, was du tun kannst.
Füll die Kilometerberichte aus,
:14:33
damit ich weiß,
wofür das ganze Benzingeld draufgeht.
:14:36
Machst du das für mich?
:14:41
Ich hab dich was gefragt.
:14:44
Und ich hab nicht geantwortet.
:14:47
Also, bitte übernimm Walter Drucker.
:14:49
"Och, nein. Das macht keinen Spaß."
:14:51
Dann schreib die Kilometerberichte.
:14:53
"Och, nein. Das sieht zu sehr
nach richtiger Arbeit aus."
:14:59
Du könntest
Mary Ellen Chesbro vernaschen,
:15:01
diese tolle Gerichtsstenografin,
die seit 2 Jahren hinter dir her ist.
:15:06
"Och, nein.
Die könnte mich an Land ziehen wollen."
:15:10
Komm schon, Tommy!
:15:12
Übernimm Walter Drucker.
Benutz 1 Mal im Leben deinen Verstand.
:15:18
Das hab ich mal versucht.
Hat mir nicht gefallen.
:15:27
Wie geht's dem Baby?
:15:29
Ich musste es bei meiner Schwester
in Nevada lassen.
:15:32
Tut mir Leid, das mit der Verhaftung.
:15:35
Werden die Ihnen das Baby wegnehmen?
:15:37
Wenn Sie schuldig gesprochen werden
oder so?
:15:41
Ich weiß es nicht, Mr. Barton.
:15:44
Wirklich ein toller Schlitten.
:15:47
Der Traum eines jeden Jungen.
Ein pinkfarbener Cadillac.
:15:51
Sie wissen ja, was Elvis gesagt hat.