:08:07
Gracias.
:08:09
Cuéntanos cómo capturaste a Capshaw.
:08:12
Engañó al pobre bastardo.
Así fue como lo hizo.
:08:15
Se le echó encima cuando el tío
estaba semiinconsciente.
:08:18
- ¿Quién eres tú?
- Soy el abogado de Capshaw, ¿vale?
:08:21
Te voy a decir algo:
:08:22
una línea muy fina separa lo que tú haces
de lo que hacen algunos criminales.
:08:29
Quizá sea fina, pero no invisible.
:09:01
- Buenas tardes, Srta. McGuinn.
- Buenas tardes, Sr. Barton.
:09:05
¿Cuándo va a tomar el sol?
:09:07
Es la más pálida
de todo el maldito campamento.
:09:11
Cualquier día, Sr. Barton.
:09:16
¿Recuerda que le pagué la renta
el primer día del mes...
:09:19
- puntualmente?
- ¿Recordarlo?
:09:23
¡Como iba a olvidarlo!
:09:25
La primera vez que pagan
a su debido tiempo...
:09:28
desde que usted y su marido vinieron aquí.
:09:31
¿Me lo podría devolver?
:09:36
Qué amable es el Sr. Barton.
:09:39
¿Verdad?
:09:47
Hola, cariño.
:09:52
¿Qué ocurre?