:09:01
- Buenas tardes, Srta. McGuinn.
- Buenas tardes, Sr. Barton.
:09:05
¿Cuándo va a tomar el sol?
:09:07
Es la más pálida
de todo el maldito campamento.
:09:11
Cualquier día, Sr. Barton.
:09:16
¿Recuerda que le pagué la renta
el primer día del mes...
:09:19
- puntualmente?
- ¿Recordarlo?
:09:23
¡Como iba a olvidarlo!
:09:25
La primera vez que pagan
a su debido tiempo...
:09:28
desde que usted y su marido vinieron aquí.
:09:31
¿Me lo podría devolver?
:09:36
Qué amable es el Sr. Barton.
:09:39
¿Verdad?
:09:47
Hola, cariño.
:09:52
¿Qué ocurre?
:10:04
Hola, cariño.
:10:15
- ¿Qué es eso?
- Déjalo.
:10:18
Es dinero para la comida de la niña, Roy.
:10:23
No para pistolas ni para whisky barato.
:10:26
No para que te drogues
con tranquilizantes para caballos.
:10:32
Estás de acuerdo, ¿no?
:10:34
¿Habéis oído, chicos?
Dinero para la comida de la niña.
:10:37
120 dólares.
:10:56
¿Me ayudas con la niña?