:11:00
¿Qué pasa, Roy?
:11:05
- Al final lo hemos conseguido, nena.
- ¿Conseguido?
:11:09
¿Como esa franquicia en el desierto
o el campo petrolífero en Alaska?
:11:12
¿O nuestra famosa granja de chinchillas?
¿Te acuerdas?
:11:15
Se hace dinero rápido criando chinchillas
y vendiendo sus pieles...
:11:19
a menos que dejes la jaula
abierta y se escapen.
:11:22
Sé que he estropeado muchas cosas,
:11:24
pero de verdad, ahora estamos forrados.
:11:28
Vamos.
:11:45
¿Cómo habéis hecho este dinero?
:11:47
Nosotros no,
lo han hecho unos amigos nuestros.
:11:54
- ¿Es falso?
- Una obra de arte, nena.
:11:58
Ésta es la gran oportunidad.
:12:01
Escúchame.
:12:04
Pasaste seis meses en la cárcel
por vender vídeos robados y te esperé.
:12:08
Te esperé, pero no conté
con tus amigos de prisión.
:12:12
Por favor, por la niña,
aléjate de estos psicópatas.
:12:16
Me dan miedo.
:12:17
¿Psicópatas? ¿Estos tíos?
:12:21
Deja que lo esconda aquí unos días.
Le buscaré un buen escondrijo.
:12:25
Sé que en el pasado
estropeé algunas cosas,
:12:27
pero este plan es a prueba de idiotas.
:12:40
¿No es algo extraño que esta mujer,
:12:43
que no tiene antecedentes,
:12:46
sea la única persona encausada
por poseer dinero falso?
:12:50
Señoría, era la única que estaba en la casa
cuando entró la policía.
:12:54
Y se ha negado a contarnos nada
sobre el delito.
:12:57
No se le puede culpar a la mujer,
Sr. Hastings,