:13:01
cuando tiene una reunión de ex convictos
de la Prisión Folsom...
:13:05
justo detrás.
:13:09
Señoría, estos caballeros han venido
a depositar la fianza.
:13:16
Creemos que el dinero falso
que encontramos en esa caravana...
:13:19
es sólo la punta del iceberg.
Hay otro dinero...
:13:22
y otros delitos.
Así que pedimos al tribunal...
:13:24
que establezca la fianza
teniéndolo en cuenta.
:13:29
El tribunal establece una fianza
de 25.000 dólares.
:13:34
Podemos pagar esa suma, nena.
:13:42
Señoría, la Sra. McGuinn prefiere
que la fianza la deposite...
:13:46
un fiador autorizado.
:13:50
¿Qué tienes para mí, Buddy?
:13:52
Ya te lo dije.
Tengo a Little Walter Drucker.
:13:56
El cabrón que me dio este microondas
defectuoso como garantía.
:13:59
Está en el centro de la ciudad
en el Motel Golden Bear...
:14:03
esperando a que le cojan,
como una manzana en un árbol.
:14:07
¿Por qué no mandas a uno de los chicos?
:14:10
Con tíos como Walter Drucker
no te diviertes.
:14:13
¿Diversión?
:14:15
El Sr. Tráelos Vivos quiere diversión.
:14:19
Citando a la inmortal Olivia Newton-John:
:14:22
"¿Nunca has sido apacible?"
:14:30
Sé lo que puedes hacer:
rellena informes de kilometraje.
:14:33
Justifica todo el dinero
que te doy para gasolina.
:14:36
¿Me harás ese favor?
:14:41
Te he hecho una pregunta.
:14:44
Y no te he contestado.
:14:47
Entonces puedes ir a por Walter Drucker.
:14:49
"Demonios, no. Eso no es divertido."
:14:51
Podrías rellenar informes de kilometraje.
:14:53
"Demonios, no.
Eso se parece a un trabajo de verdad."
:14:59
Podrías tirarte a Mary Ellen Chesbro,