:10:04
Bonjour, chérie.
:10:15
Qu'est-ce que c'est?
:10:16
Laisse ça...
:10:18
...c'est pour la nourriture du bébé...
:10:23
...pas pour des armes, ni pour du whisky,
:10:26
ni pour te camer avec
des calmants pour cheval.
:10:32
Tu es d'accord la-dessus, non?
:10:34
Vous entendez? C'est pour
la nourriture du bébé, 120 dollars.
:10:56
Veux-tu m'aider, Roy?
:11:00
Dis, Roy.
:11:02
Roy?
:11:05
Nous avons trouvé le joint.
:11:07
Le joint?
:11:09
Comme la franchise Amway?
Ou le champ pétrolier en Alaska?
:11:13
Ou notre élevage de chinchillas?
:11:15
Les peaux de chinchilla ça rapporte,
:11:19
sauf si on laisse la cage ouverte...
:11:22
Je sais que j'ai raté beaucoup
de choses, mais cette fois...
:11:26
...on tient la fortune.
:11:28
Allez.
:11:44
D'ou vient cet argent?
:11:47
Des amis l'ont fait pour nous.
:11:54
Fausse monnaie?
:11:55
De la meilleure qualité.
:11:58
On tient le gros lot,
:11:59
Lou.