1:09:14
Tu veux faire équipe? D'accord.
Ouvre la boîte a gants.
1:09:30
Premiere leçon de détective:
1:09:33
Façon subtile et diabolique
de récupérer des docs sous clé.
1:09:40
C'est vraiment fort.
1:09:53
Qu'est-ce qu'il y a la-dedans?
1:09:55
Roy a toujours
quelques fausses cartes d'identité.
1:10:00
Elle a l'air vraie, non?
1:10:01
Elle est mieux que ça,
on peut berner un flic avec.
1:10:06
Elle vient de chez Ricky Z.
1:10:09
Nous partons vers l'ouest.
1:10:13
Qui est Ricky Z?
1:10:41
Tommy Nowak!
1:10:43
Comment ça va, vieux?
1:10:47
Entre!
1:10:50
Tu te souviens avoir fait
ce permis pour Roy Hollyfield?
1:10:55
Un peu! II a fallu que je me décarcasse.
1:10:59
Un mec entre, tout énervé,
ses potes pas sympas,