1:11:04
j'essaye de lui donner un nom
qui le calme...
1:11:07
...alors je suis entré en méditation
1:11:11
et j'ai trouvé ce nom: Roy Hollyfield.
1:11:14
Roy Hollyfield.
1:11:16
Dis, tu ne m'as pas encore présenté a MIle.
1:11:22
C'est toi l'expert en pseudos, devine.
1:11:24
Je dirais...
1:11:26
Gwendolyn
1:11:28
ou Samantha...
1:11:32
...mais en réalité, votre nom
est probablement Bonnie Sue.
1:11:36
Presque: Lou Ann.
1:11:39
Certains voient les noms comme ils sont,
1:11:41
moi, je les vois comme ils devraient etre.
1:11:44
Et ce permis, et les types
qui étaient avec Hollyfield?
1:11:48
Un moment.
1:11:49
Je vais vous inventer
une nouvelle identité.
1:11:52
Je suis recherchée.
1:11:53
Pas de probleme.
1:11:55
Tu peux me parler de ses copains?
1:11:58
Ah oui, c'était des gars du Droit du Sang,
1:12:02
des clients a moi.
1:12:05
Comment? Ce sont des dingues!
1:12:06
Relax, c'est juste des agités
qui jouent avec des armes.
1:12:11
Rien de plus dangereux...
1:12:12
...qu'un agité avec un calibre.44.
1:12:14
Concentre-toi, d'accord?
Ou était leur camp?
1:12:17
Laisse-moi une seconde
et je me concentrerai.
1:12:21
Maintenant signez... Gwendolyn
de la Croix, trois fois...
1:12:25
...de votre écriture la plus détendue.
1:12:28
Je plane peut-etre un peu mais...
1:12:31
...je ne suis pas idiot,
je ne peux rien te dire.
1:12:35
Écoute, ces drogués ont enlevé
son bébé qui a 8 mois.
1:12:42
Mince, c'est dur!
1:12:45
Je t'en prie, ne me fais pas ça.
1:12:48
Bon... Je crois qu'ils sont dans la Sierra.
1:12:51
Quand ils sont venus ils...
1:12:53
...étaient bizarres. Ils parlaient...
1:12:56
...rapidement. Un d'entre eux
m'a traité de hippie,
1:12:58
ils essayaient de m'impressionner,