1:12:02
des clients a moi.
1:12:05
Comment? Ce sont des dingues!
1:12:06
Relax, c'est juste des agités
qui jouent avec des armes.
1:12:11
Rien de plus dangereux...
1:12:12
...qu'un agité avec un calibre.44.
1:12:14
Concentre-toi, d'accord?
Ou était leur camp?
1:12:17
Laisse-moi une seconde
et je me concentrerai.
1:12:21
Maintenant signez... Gwendolyn
de la Croix, trois fois...
1:12:25
...de votre écriture la plus détendue.
1:12:28
Je plane peut-etre un peu mais...
1:12:31
...je ne suis pas idiot,
je ne peux rien te dire.
1:12:35
Écoute, ces drogués ont enlevé
son bébé qui a 8 mois.
1:12:42
Mince, c'est dur!
1:12:45
Je t'en prie, ne me fais pas ça.
1:12:48
Bon... Je crois qu'ils sont dans la Sierra.
1:12:51
Quand ils sont venus ils...
1:12:53
...étaient bizarres. Ils parlaient...
1:12:56
...rapidement. Un d'entre eux
m'a traité de hippie,
1:12:58
ils essayaient de m'impressionner,
1:13:01
mais je les ai laissés parler.
J'en ai vu d'autres.
1:13:04
Absolument.
1:13:06
Ouais! Et puis ils ont dit...
1:13:07
...qu'il y avait des hippies
de l'autre côté de leur camp
1:13:12
a... Mariposa, je crois.
1:13:15
Puis il a dit que le jour
du grand chambardement,
1:13:18
il veillerait personnellement
a liquider tous ces hippies.
1:13:23
Extra!
1:13:26
Quoi?! Tu veux dire
que c'est bien de tuer des hippies?
1:13:30
Non, non, c'est bien que
tu aies tout vu et entendu.
1:13:34
Ouais...
1:13:36
...tu es aussi bizarre que moi,
et les gens te racontent tout.
1:13:43
A plus tard.
1:13:46
Bon, voyons ça.
1:13:48
Écoutez...
1:13:49
...la prochaine fois,
Gwendolyn de la Croix sera prete.
1:13:54
Super! Merci.
1:13:56
Tommy, ça te va bien.
1:13:58
Tommy Nowak.