1:39:00
J'occupe Alex et les autres,
1:39:02
Lou Ann récupere le bébé et disparaît.
1:39:06
Et le plan B?
1:39:08
C'est tous aux abris. Monte derriere.
1:39:14
Qui conduit?
1:39:17
Je t'en prie.
1:39:28
Je suis avec le visiteur.
1:39:30
Je vois.
1:39:31
Mais bon Dieu,
qui t'a dit de quitter ton poste?
1:39:34
T'occupe pas de ça, Will.
1:39:37
Un moment.
1:39:39
Je ne t'ai pas rencontré a Folsom,
je t'ai rencontré...
1:39:43
Au lavage de voitures.
1:39:46
C'est gentil de lui rafraîchir la mémoire.
1:40:06
Royann est dans la derniere...
1:40:07
...baraque, de l'autre côté du camp.
1:40:16
Ici.
1:40:17
Attends la-bas.
1:40:18
Un moment.
1:40:19
Attends la-bas.