:36:01
Tell me he threatened you,
:36:03
and l'll get him,
:36:05
Chief Detective Ho,
l can't understand.
:36:08
You refuse to cooperate.
:36:10
l may be late next time.
:36:12
Now l understand. Goodbye.
:36:21
Done and over. Let's go.
:36:28
They did fight. You believe
they were having tea?
:36:30
l'm not blind. Mission dismissed.
:36:34
Dismissed.
:36:36
The dick helped, not the rose.
:36:38
l won't go any place without rose.
:36:40
Superstition!
:36:47
Uncle, do we need
to repair the cartop?
:36:49
Yes, you and the car.
:36:50
An overhaul is expensive.
:36:55
l suspect Fei is behind
the whole thing.
:36:59
You suspect him?
:37:00
Don't you?
:37:01
He's and oldtimer.
:37:03
Yet he failed miserably.
:37:04
So you suspect Fei's loyalty?
:37:06
ln our business,
:37:09
we trust nobody.
:37:11
l don't like it.
:37:13
You don't have much choice.
:37:16
You don't need this?
:37:18
No use.
:37:20
Where are you going?
:37:22
To the States.
:37:23
Without letting me know?
:37:24
Without letting you know!
:37:25
You never gave me chance to talk.
:37:28
You have time only
for fights and money.
:37:29
lt's all right for you
to rest in the States.
:37:32
l won't come back.
:37:34
Why?
:37:37
l want get married.
:37:38
Miss, l told you it's impossible now.
:37:42
With whom?
:37:44
With Mr. Lu. His parents are mad
about his marriage.
:37:51
Don't stop me or think nobody wants me.
:37:53
You must not go.
:37:54
Why can't l go?
:37:55
You can't. Listen to me.
:37:59
You are rotten!