:02:02
La promesa del futuro es la clave,
según el presidente de GM, Harlow Curtis.
:02:08
Del mundo de la televisión,
el sargento García...
:02:11
y el espadachín conocido como el Zorro.
:02:15
Pero lo mejor del desfile...
:02:17
es la marcha en vivo
del equipo menor de marcha de Elks.
:02:24
Los ciudadanos de Flint,
donde nació General Motors...
:02:27
también ven
a la radiante Miss Estados Unidos.
:02:30
Así recuerdo Flint,
un lugar donde cada día era genial.
:02:33
Claro que es un día genial.
:02:36
Un saludo
al Sr. Y a la Sra. Estados Unidos.
:02:38
TRABAJAMOS JUNTOS
para servir al cliente
:03:05
Fin - PRODUCIDO POR FOTOGRAFÍA GM
:03:09
Mi papá trabajó en la línea de montaje
de bujías AC de GM durante 33 años.
:03:14
Cuando crecí, descubrí que toda mi familia
había trabajado en GM, de hecho...
:03:18
abuelos, padres, hermanos y hermanas,
tías y tíos y primos. Todos menos yo.
:03:24
Mi tío Laverne participó
de la Gran Sentada de Flint.
:03:27
Horas antes del año nuevo en 1936...
:03:30
él y miles de otros empleados de GM
tomaron las fábricas de Flint...
:03:34
se encerraron adentro
y no cedieron por 44 días.
:03:39
Se llamó a la Guardia Nacional,
y todas las miradas se fijaron en Flint.
:03:43
El 11 de febrero de 1937,
General Motors se rindió...
:03:47
y nació el gremio UAW.
:03:51
Los empleados de GM
han avanzado mucho.
:03:53
Deseamos que sigan prosperando.
:03:56
Casi todos nuestros empleados,
incluso los que a veces causan líos...