:04:00
son hombres y mujeres
cumplidores y trabajadores.
:04:03
Hombres y mujeres cuya imaginación,
ingenio, energía y dedicación...
:04:08
han llevado al país
al liderazgo industrial en el mundo.
:04:11
Todo me parecía bien,
pero la línea de montaje no era para mí.
:04:15
Yo admiraba a la gente de Flint
que había dejado la industria...
:04:18
y salido de Flint,
como los tipos de Grand Funk Railroad...
:04:22
Casey Kasem, las mujeres que se casaron
con Zubin Mehta y Don Knotts...
:04:27
y quizá el hijo más famoso de Flint,
Bob Eubanks...
:04:30
que conducía el programa
El juego de los recién casados.
:04:33
Pensaba que si Bob Eubanks se había ido,
yo también podría irme.
:04:39
Tras 10 años de editar
mi propio diario en Flint...
:04:42
un millonario de California
me ofreció ser el editor...
:04:45
de su revista amarillista en San Francisco.
:04:47
No me tomó mucho tiempo decidirme.
:04:50
Se está imprimiendo
el último número de Michigan Voice.
:04:53
Diez años después de empezarla,
Michael Moore se mudará a San Francisco.
:05:00
¿Qué iba a hacer? Esto era San Francisco.
:05:06
Pero San Francisco
estaba del otro lado del mundo.
:05:10
Todos tenían un empleo,
pero nadie parecía trabajar.
:05:13
Los cafés estaban llenos
a las 3 de la tarde.
:05:17
Me dijeron que había un restaurante
por cada 44 personas en San Francisco...
:05:21
pero la mayoría parecían
lugares para comer postres.
:05:24
Conseguir una simple taza de café
se convirtió en una pesadilla.
:05:28
Café exprés, exprés doble,
capuchino, capuchino doble...
:05:31
café cortado, café con leche,
moca, moca doble...
:05:35
café con crema,
macchiato, macchiato doble...
:05:39
café blanco o mezcla de la casa.
:05:43
Estaba desorientado en una ciudad
en la que no había sustituto no lácteo.
:05:47
Fui a trabajar y anuncié...
:05:49
que le daría una columna mensual
a un empleado automotor de Flint.
:05:53
El dueño me dijo que hiciera
una investigación sobre los tés de hierba.
:05:57
Le dije que tenía una idea mejor:
Poner al empleado en la tapa.