:06:00
Al dueño no le gustó la idea y dijo
que California y yo no combinábamos...
:06:05
y me ofreció
mudarme de nuevo a Michigan.
:06:10
- Hola, papá.
- Hola, hijo.
:06:12
- Hace mucho que no nos vemos.
- Sí.
:06:15
- ¿Dónde está mamá?
- En la cocina.
:06:25
¡Tienes las manos sucias!
:06:28
- Sube a lavártelas.
- Bueno, mamá.
:06:32
Bueno, mi vuelta a casa no fue así.
:06:34
De hecho, a unos pocos días de mi llegada,
anunciaron la mala nueva.
:06:40
Noticias vespertinas de CBS,
con Dan Rather.
:06:44
Buenas tardes.
:06:45
General Motors lo confirmó hoy.
:06:47
Cerrará unas plantas
que emplean a casi 30.000 personas.
:06:51
Hoy anunciamos el cierre...
:06:54
de 11 de nuestras plantas más antiguas.
:06:57
Si bien Detroit y Pontiac
se verán afectadas por los cierres...
:07:01
el efecto sobre Flint
es absolutamente devastador.
:07:07
Devastador no alcanzaba.
Quizá estoy confundido...
:07:10
pero creí que las empresas despedían
cuando tenían momentos duros.
:07:14
GM era la empresa más rica del mundo...
:07:16
y estaba cerrando fábricas
mientras ganaba miles de millones.
:07:20
No tenemos ningún plan
para despedir a 80.000 empleados.
:07:23
Fue algo así como una suposición.
:07:28
Era el presidente de GM Roger Smith.
:07:31
Parecía tener un plan brillante...
:07:33
Primero cerrar 11 fábricas en el país...
:07:36
luego abrir 11 en México,
donde se pagaba 70 centavos la hora.
:07:40
Usar lo ahorrado para fabricar autos
en México para absorber otras empresas...
:07:44
de preferencia de alta tecnología
y fabricadoras de armas.
:07:48
Anunciar la quiebra al gremio...
:07:50
que, con gusto, dará unos miles
de millones en recortes salariales.
:07:53
Tomar ese dinero de los empleados...
:07:55
y eliminar sus empleos
construyendo más fábricas extranjeras.
:07:58
Roger Smith era un verdadero genio.