:33:01
Regresaremos.
:33:03
Estaré aquí mismo.
Me dijeron que lo llevara afuera.
:33:09
Puede esperar afuera.
Si él viene, lo entrevista afuera.
:33:13
No puede entrevistarlo aquí.
:33:14
¿No recuerda cuándo vino por última vez?
:33:17
- No significa nada.
- ¿Que venga el presidente de GM?
:33:19
Eso no me emociona.
:33:21
¿No lo emociona? ¿El presidente de GM?
:33:24
El presidente de General Motors
es sólo un socio de nuestra organización.
:33:28
Es alguien importante, pero no
más importante que los otros socios.
:33:32
Mi plan de traer a Roger a Flint
no estaba teniendo éxito.
:33:37
Pero el alcalde tenía mejor suerte
con una autoridad más importante.
:33:41
ESTA NOCHE EL FAMOSO EVANGELISTA
DE TV, EL REVERENDO ROGER SCHULLER
:33:44
Le pagó al evangelista de TV
Robert Schuller $20.000...
:33:48
para venir a Flint y liberar la ciudad
de su plaga de desempleo.
:33:51
ENTRADA GRATIS
PARA LOS DESEMPLEADOS...
:33:54
Los malos tiempos no duran,
pero la mala gente sí.
:33:59
Miles llenaron el estadio de hockey
para oír su mensaje de esperanza.
:34:03
¡Salgan de la pobreza!
:34:06
No pasarán de la pobreza
a la prosperidad...
:34:09
hasta darse cuenta de que deben tener
la humildad para decir: "Necesito ayuda."
:34:14
La actitud de Flint frente al desempleo es:
" ¡Sí, podemos! "
:34:20
Entonces lo que pasa es que pueden
transformar el dolor en aureola.
:34:25
¡Tenemos una nueva actitud!
:34:28
El pesar se convierte en sirviente.
:34:31
EASTOWN BOWL - RESTAURANTE & BAR
:34:32
COMPRE ASISTENCIA NACIONAL
O SOLICITE LA JAPONESA
:34:37
MALDITAS IMPORTACIONES
:34:38
LOS IMBÉCILES CONDUCEN IMPORTADOS
:34:41
El solo hecho de tener problemas...
:34:43
FLINT ESTÁ SOBRE RUEDAS
:34:45
no es una excusa para ser infeliz.
:34:48
FLINT TRABAJA
:34:56
Quizá Schuller tenía razón.
:34:58
Las cosas podían empeorar,
y había mucho que agradecer...