:14:01
e comecei a ver o efeito que isso
estava a ter nos meus amigos.
:14:04
O Ben era o trabalhador que tinha posto
na capa daquela revista em São Francisco.
:14:09
Tinha sido despedido da GM
5 vezes em 5 anos.
:14:12
Estava à espera de o ser novamente e uma
noite passou-se quando estava na linha.
:14:16
Anda agora a jogar basquete
no centro psiquiátrico local.
:14:21
Não conseguia aguentar mais.
Disse ao tipo ao meu lado:
:14:23
"Diz ao encarregado que estou doente.
Estou-me nas tintas para o que lhe disseres."
:14:27
Agarrei no meu casaco, saí pela porta,
passei pelos guardas...
:14:30
saltei para dentro do meu carro,
entrei na estrada para Bristol...
:14:33
e dirigi-me para o meu apartamento.
:14:35
Liguei o rádio, na esperança de que
isso me pudesse animar...
:14:38
tinha lágrimas a saírem-me dos olhos...
:14:40
e estava a dar o "Wouldn't it Be Nice"
dos Beach Boys.
:14:45
E eu a pensar: "Quer horror de música...
:14:48
... para se estar a ouvir no meio
de um ataque de pânico".
:14:51
Uma música com a qual normalmente
faria uma festa.
:14:55
Tento cantar a letra,
Mas tenho um nó na garganta.
:15:05
Tento racionalizar com a letra...
:15:07
tentando pensar "Não seria bom?".
Mas isso não estava a resultar.
:15:33
Hoje, surgiram notícias preocupantes da parte do
Departamento de Saúde do Município de Genesee.
:15:36
Anunciou que a quantidade
de ratos em Flint...
:15:38
ultrapassava a população
humana por 50.000
:15:41
Os oficiais de saúde dizem que isso
se deve à partida em massa da população...
:15:45
e da decisão da cidade em passar
a recolher o lixo bimensalmente...
:15:48
devido a cortes orçamentais.