:18:03
Como está Flint, hoje em dia?
:18:06
As coisas estão difíceis aqui
para as pessoas que são despedidas.
:18:10
Ainda há pessoas a trabalhar.
:18:11
Acho que as coisas não são tão más
como as pessoas possam pensar.
:18:17
Começámos algo
e vamos acabá-lo.
:18:19
- Vamos ser os líderes.
- O que começámos?
:18:22
Começámos a revolução industrial...
:18:24
uma forma de arte que nunca havia
sido criada na história da humanidade.
:18:28
- O que foi essa revolução industrial?
- Os carros. O aço.
:18:32
Começou aqui.
Inventámos novamente a roda.
:18:36
Estamos novamente de pé.
:18:41
Que conselho tem a dar àqueles que
estão a passar por um momento difícil?
:18:44
Levantarem-se de manhã
e fazerem alguma coisa.
:18:47
Arranquem. Ponham o vosso motor
a funcionar. Há coisas para fazer por aí.
:18:53
Acho que não é justo pensar só
nos aspectos negativos e publicitá-los...
:18:59
sem pensar nos bons aspectos de Flint.
:19:02
Quais são esses bons aspectos?
:19:05
- O Ballet. Os seus filhos andavam nisso.
- Ballet. Hóquei. É um óptimo sítio para viver.
:19:44
Departamento do xerife. Alguém em casa?
:19:47
Olá?
:19:53
Tinha encontrado um homem
em Flint com um emprego seguro:
:19:56
O delegado do xerife, Fred Ross.