Roger & Me
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:02
1ª pergunta. Estas são
perguntas fáceis.

:24:04
Senhoras, quanto é que o vosso marido
disse que pesava o vosso peito?

:24:08
- Gladys, que dizes, querida?
- 900 gramas.

:24:10
900 gramas!
Ele disse 185 gramas.

:24:16
Eu disse, "as duas."
Ele disse, "isso são das duas".

:24:19
Eu disse "tenho pena"
Ele disse, "Não tanta como eu"

:24:24
Bob tinha razão. Ele não disse "mamas"
e eu considerei pedir desculpa...

:24:28
por insinuar que o programa dele não era
entretenimento saudável para a família.

:24:32
Sabem porque é que as mulheres
judaicas não apanham SIDA?

:24:35
Porque elas casam com burros,
mas não os fodem. Peço desculpa.

:24:38
Senhoras e senhores,
por esta tarde é tudo.

:24:41
Se vos fiz sorrir alguma vez, fico feliz.
Eu diverti-me. Espero que vocês também.

:24:45
Até à próxima.
Estaremos de volta todas as noites...

:24:47
sou o Bob Eubanks. Até à vista.
:24:53
Nasci aqui, em Flint,
mas não sei nada deste sítio.

:24:57
Só vos posso dizer uma coisa
em relação a esta cidade:

:25:01
É bonita...
:25:03
e as pessoas são simpáticas.
:25:05
Não percebo muito de economia,
mas posso levar-vos a locais dos EUA...

:25:09
bem piores que Flint, no Michigan.
Acho que não é uma cidade assim tão má.

:25:18
Com 30.000 empregos agora suprimidos,
a cidade resolveu virar-se para o único evento

:25:22
que nos havia deixado sempre felizes:
O Grande Desfile...

:25:26
que desta vez honra o grevistas
sobreviventes de Flint.

:25:35
A atracção principal do desfile era
a Miss Michigan, Kaye Lani Rae Rafko.

:25:39
Passando por dúzias de lojas fechadas e
centenas de cidadãos desempregados de Flint...

:25:44
ela era uma visão inspiradora para
todos os presentes.

:25:49
O que pensa acerca da
economia em Flint?

:25:51
As fábricas estão todas a fechar?
:25:54
Ainda não é a entrevista.
É tempo para eu me divertir.


anterior.
seguinte.