:35:01
Camponeses, trabalhadores
da indústria automóvel.
:35:05
Nós trouxemos a Broadway
e o teatro até eles...
:35:08
neste lindo edifício. Mas para isso foi
necessário dinheiro, tempo, esforço e energia.
:35:12
Quem abriu a época foi o Bobby Vinton.
Venderam-se 90% dos bilhetes. Foi um sucesso.
:35:16
Ele tem carisma. Veio ao palco,
passou 15 minutos a...
:35:21
brincar com as Sras., e adoraram-no.
:35:24
Ele teve ovações de pé
todas as noites.
:35:26
A Peggy Lee veio.
Não foi o maior sucesso.
:35:28
Mas existe um culto à sua
volta nesta zona.
:35:31
Os fãs adoram-na.
Os que vieram adoraram-na.
:35:35
Ovações de pé, bravos...
Eles estavam doidos com ela.
:35:38
No ano passado, veio a
Mitzi Gaynor com o seu espectáculo.
:35:41
Ela trouxe 10 dançarinos magníficos.
:35:43
Ela muda 16 vezes de roupa.
Os dançarinos mudam 14.
:35:47
Quando eles estão em palco,
ela muda. e vice-versa.
:35:51
Um número atrás do outro.
:35:53
Ficaria surpreendido. Alguns desses
operários até gritam "Ei!"
:35:58
Eles mostram o cartão de empresa ou identificação
para que possam ter o bilhete com 50% de desconto
:36:02
para que eles venham, mesmo
quando passam por maus tempos.
:36:13
Muito antes de vender
sumo de laranja...
:36:15
a Anita Bryant vendia peças
de motor para a GM.
:36:20
Ela costumava actuar para
a GM quando era criança.
:36:23
Eu lembro-me de a ver a cantar
"You'll Never Walk Alone"...
:36:26
e a carregar uma vela gigante.
:36:28
Agora está de volta a Flint, a dar
conselhos aos desempregados.
:36:32
Ainda existem oportunidades em Flint.
Ainda existem na América.
:36:36
Esperem um pouco.
Levem um dia de cada vez.
:36:38
Vá em frente e seja positivo
em relação à vida.
:36:40
Não se sinta com remorsos ou culpado acerca
do passado, ou preocupado com o futuro.
:36:45
Você tem o hoje.
Hoje é um novo dia.
:36:47
É uma oportunidade para
olhar para dentro...
:36:49
e ver o que têm de positivo,
vocês e a comunidade.