:34:08
Depois o que acontece é que o
vosso coração pode ficar negro.
:34:16
O remorso torna-se vosso criado.
:34:29
O facto de terem problemas...
:34:32
não serve de desculpa
para serem infelizes.
:34:44
Talvez o reverendo Schuller
tivesse razão.
:34:46
As coisas podiam ser piores,
e havia muito pelo que agradecer...
:34:49
Como a estrela do teatro de Flint...
:34:51
fundado com dinheiro da GM para
fornecer algum entretenimento e escape...
:34:54
durante tempos difíceis.
:34:57
É conhecida como a cidade do Buick.
:35:01
Camponeses, trabalhadores
da indústria automóvel.
:35:05
Nós trouxemos a Broadway
e o teatro até eles...
:35:08
neste lindo edifício. Mas para isso foi
necessário dinheiro, tempo, esforço e energia.
:35:12
Quem abriu a época foi o Bobby Vinton.
Venderam-se 90% dos bilhetes. Foi um sucesso.
:35:16
Ele tem carisma. Veio ao palco,
passou 15 minutos a...
:35:21
brincar com as Sras., e adoraram-no.
:35:24
Ele teve ovações de pé
todas as noites.
:35:26
A Peggy Lee veio.
Não foi o maior sucesso.
:35:28
Mas existe um culto à sua
volta nesta zona.
:35:31
Os fãs adoram-na.
Os que vieram adoraram-na.
:35:35
Ovações de pé, bravos...
Eles estavam doidos com ela.
:35:38
No ano passado, veio a
Mitzi Gaynor com o seu espectáculo.
:35:41
Ela trouxe 10 dançarinos magníficos.
:35:43
Ela muda 16 vezes de roupa.
Os dançarinos mudam 14.
:35:47
Quando eles estão em palco,
ela muda. e vice-versa.
:35:51
Um número atrás do outro.
:35:53
Ficaria surpreendido. Alguns desses
operários até gritam "Ei!"
:35:58
Eles mostram o cartão de empresa ou identificação
para que possam ter o bilhete com 50% de desconto