:33:00
Não o pode entrevistar aqui.
:33:02
Não se lembra da última vez
que ele cá esteve?
:33:04
- Isso não quer dizer nada.
- Quando o presidente da GM esteve aqui?
:33:07
Não me impressiona.
:33:09
Não o impressiona?
O presidente da GM?
:33:11
O presidente da GM é só mais um
membro da nossa organização.
:33:15
É um indivíduo importante, mas não
mais que qualquer outro membro.
:33:20
Eu não estava a ter grande
sucesso a trazer o Roger a Flint.
:33:24
O Mayor, estava a ter mais sorte,
com alguém ainda mais importante.
:33:32
Ele pagou 20000 dólares ao
evangelista da TV Robert Schuller...
:33:36
Para vir a Flint livrar a cidade
da praga de desemprego.
:33:42
Tempos duros não duram,
mas pessoas duras sim.
:33:47
Milhares de pessoas encheram o pavilhão de hóquei
da cidade para ouvir umas palavras de esperança.
:33:51
Trilhem o caminho para
fora da pobreza.
:33:53
Vocês não conseguem
sair da pobreza...
:33:57
sem que entendam que têm que ser humildes
o suficiente para dizer : "preciso de ajuda".
:34:08
Depois o que acontece é que o
vosso coração pode ficar negro.
:34:16
O remorso torna-se vosso criado.
:34:29
O facto de terem problemas...
:34:32
não serve de desculpa
para serem infelizes.
:34:44
Talvez o reverendo Schuller
tivesse razão.
:34:46
As coisas podiam ser piores,
e havia muito pelo que agradecer...
:34:49
Como a estrela do teatro de Flint...
:34:51
fundado com dinheiro da GM para
fornecer algum entretenimento e escape...
:34:54
durante tempos difíceis.
:34:57
É conhecida como a cidade do Buick.