1:12:02
As pessoas de Flint já
tinham passado por muito.
1:12:04
Até que veio o golpe mais baixo.
1:12:06
A revista Money declarou Flint o pior
lugar para viver de todo o país.
1:12:10
A câmara de comércio e o distribuidor local de
cerveja decidiram tomar uma posição.
1:12:14
Iam queimar a revista Money.
1:12:17
Eu vim para queimar a "Money Magazine"
porque a minha cidade é Flint.
1:12:20
Já vivi em muitas cidades,
e esta é a melhor.
1:12:23
Há muitas coisas para fazer.
A economia não está assim tão má.
1:12:27
Somos todos trabalhadores e
sobreviventes, eu apoio Flint.
1:12:31
Isto é para dizer que Flint
é a nossa terra.
1:12:34
Nem pensar que esta Terra de Deus
é o pior sitio para se viver neste país
1:12:38
Muita gente diz que não há nada para fazer aqui.
"Ha!" Digo eu.
1:12:44
Quantas cidades têm um evento
como o "PGA Tour"?
1:12:49
Poucas. Mas nós temos um aqui.
1:12:52
Quantas cidades têm um espectáculo
aéreo do tamanho do nosso?
1:12:57
Quantas têm parques,
rios, árvores...
1:13:01
e faculdades enormes, como esta aqui?
Não devem ser muitas.
1:13:04
Temos muito a nosso favor,
e nunca se esqueçam disso.
1:13:08
Uma boa maneira de começar,
seria com uma canção...
1:13:11
acerca de outra cidade industrial
que passou por maus tempos.
1:13:14
O "Boss" Bruce Springsteeen,
a cantar sobre a sua cidade natal.
1:13:18
Arde, dinheiro, arde!
1:13:20
Cheira a Gary, Indiana.
1:13:22
Não deixem que ninguém vos diga que
vivem no pior sitio do país.
1:13:25
Eles estão errados!
1:13:29
Boa noite.
Eu sou Ted Koppel, e isto é Nightline.
1:13:34
Flint tem hoje as luzes da ribalta.
O maior acontecimento está para vir...
1:13:37
quando Ted Koppel anunciou que
ia entrevistar os vereadores
1:13:40
em frente à Câmara Municipal,
no Nightline.
1:13:44
Os problemas começaram....
1:13:54
Isto é o que sabemos até agora.
1:13:55
O programa informativo Nightline era
para ser transmitido em directo...
1:13:58
em frente à câmara
municipal esta noite.