Roger & Me
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:01
e faculdades enormes, como esta aqui?
Não devem ser muitas.

1:13:04
Temos muito a nosso favor,
e nunca se esqueçam disso.

1:13:08
Uma boa maneira de começar,
seria com uma canção...

1:13:11
acerca de outra cidade industrial
que passou por maus tempos.

1:13:14
O "Boss" Bruce Springsteeen,
a cantar sobre a sua cidade natal.

1:13:18
Arde, dinheiro, arde!
1:13:20
Cheira a Gary, Indiana.
1:13:22
Não deixem que ninguém vos diga que
vivem no pior sitio do país.

1:13:25
Eles estão errados!
1:13:29
Boa noite.
Eu sou Ted Koppel, e isto é Nightline.

1:13:34
Flint tem hoje as luzes da ribalta.
O maior acontecimento está para vir...

1:13:37
quando Ted Koppel anunciou que
ia entrevistar os vereadores

1:13:40
em frente à Câmara Municipal,
no Nightline.

1:13:44
Os problemas começaram....
1:13:54
Isto é o que sabemos até agora.
1:13:55
O programa informativo Nightline era
para ser transmitido em directo...

1:13:58
em frente à câmara
municipal esta noite.

1:14:00
A razão? O fecho da histórica
fábrica Fisher One

1:14:03
Aparentemente, momentos
antes da transmissão...

1:14:06
alguém entrou no camião satélite e
fugiu com ele , com cabos e tudo.

1:14:09
Nightline teve de cancelar o segmento
da câmara municipal de Flint....

1:14:13
e a polícia anda a procura
de um suspeito.

1:14:15
Em directo da câmara municipal de Flint,
Barb Schroeder, TV 12 News.

1:14:21
Apanharam o desempregado que
tinha roubado o camião do Nightline.

1:14:25
Mas o crime em Flint continua a crescer.
1:14:28
Um homem julgou-se primo do Super-Homem
e decidiu salvar a cidade.

1:14:34
Não chegou muito longe.
1:14:38
Só queria que lhe chamasse-mos
Captain Dah.

1:14:41
Disse, " Podem chamar-me Dah-Dah",
seja lá o que isso significa.

1:14:46
A antiga cadeia não aguentou...
1:14:48
o aumento do número de presos
os juízes mandavam para a prisão.

1:14:51
Então o distrito construiu uma nova,
cadeia topo de gama....

1:14:54
tinha cinco andares e ocupava
todo um quarteirão.

1:14:57
Na noite anterior a inauguração,
a cidade deu uma festa...


anterior.
seguinte.