:22:03
- J'ai appelé.
- Pourquoi ça a marché ?
:22:05
- T'es qui ?
- Lloyd Dobler.
:22:12
- Super. Ça me donne de I'espoir.
- Bien.
:22:17
Tes clés ?
:22:19
J'ai écrit 63 morceaux sur Joe. . .
:22:21
et je vais tous les jouer ce soir.
:22:25
Je viens de le voir. Il est ici.
:22:29
N'en fais pas tout un plat !
:22:31
Tu as tenté de te suicider
à cause de ce mec.
:22:35
C'était comment après ?
J'ai toujours voulu savoir.
:22:39
Elle I'a expliqué
dans "Wake up, Seattle" .
:22:42
Arrêtez. Je vais bien maintenant.
:22:45
Il faut toujours qu'on en parle.
Je vais bien !
:22:50
Joe est venu avec Mimi ?
:22:54
Les clés !
:22:57
Les clés !
:22:59
- Tiens, le gardien.
- C'est ca.
:23:01
- Ca va ?
- Super !
:23:03
- Je te tiens !
- Bonjour, Mme Evans.
:23:06
Tu as manqué
tes séances d'orientation.
:23:09
Je suis peut-être obsédée
mais on doit faire ca maintenant.
:23:13
- Quoi ?
- Tu dois. . .
:23:14
- Lâche-moi !
- Qu'est-ce que j'ai fait ?
:23:16
- Me suis pas !
- Arrête !
:23:19
Je ne veux pas faire la conseillère.
:23:22
J'ai des statistiques à I'appui.
:23:24
Tout mène à la même conclusion :
:23:28
tu dois choisir une carrière.
:23:32
Mon père est colonel.
Il veut que je m'engage.
:23:36
C'est impossible.
:23:38
Je prendrai un rendez-vous
pour toi à la fac de Seattle.
:23:41
- C'est toi qui gardes les clés ?
- J'irai pas là-bas.
:23:46
Je veux faire quelque chose
de mieux. . .
:23:49
qui me pousse à aller plus loin.
:23:52
Toi, tu n'as pas de dossier.
:23:54
Les autres savent ce qu'ils veulent ?
:23:57
Beaucoup se sentent obligés de savoir.