1:07:00
pourquoi vous traînez là un samedi
sans aucune fille avec vous ?
1:07:08
- C'est un choix.
- Un choix conscient.
1:07:12
C'est ici qu'on veut être.
1:07:14
- Je choisis ca.
- Elle t'a plaqué où ?
1:07:18
- Dans ma voiture.
- Vraiment ?
1:07:20
- Elle t'a insulté dans ta Malibu ?
- Ca craint !
1:07:24
- C'est ton château !
- Cette nana est sans espoir.
1:07:28
Un jour, j'étais toqué d'une fille.
1:07:31
J'ai vachement souffert.
1:07:35
Je veux plus jamais que ça m'arrive.
1:07:39
- Tu me déprimes.
- La ferme !
1:07:42
On va se faire une bringue
et on veut t'amener.
1:07:46
On va te trouver une gonzesse.
1:07:49
Une sacrée baiseuse.
En deux minutes ! Promis !
1:07:53
Une lapine !
1:07:55
Il y aura pas de fille
comme Diane là-bas.
1:07:58
Avec elle, on avait pas besoin de
faire la bringue pour être ensemble.
1:08:04
Elle m'a donné confiance en moi.
1:08:07
J'avais un sentiment de satisfaction.
1:08:10
Vous imaginez ?
Et puis elle me plaque.
1:08:14
Elle veut pas me dire pourquoi.
Qui sait ?
1:08:18
Peut-être à cause de son père.
Elle refuse de me voir.
1:08:22
Ça va pas !
1:08:24
- Qu'est-ce qui te prend ?
- Tu pètes les plombs !
1:08:27
- Relax !
- Tu perds la boule.
1:08:29
Il perd la boule
Il perd la boule
1:08:32
Je ressens même pas ça
pour ma caisse.
1:08:35
Il perd tous les jours la boule
1:08:37
Nomme-moi une nana à Seattle.
Je t'arrange un rancard.
1:08:42
Diane Court !
1:08:44
Ça, je peux pas, mon vieux !
1:08:47
Lloyd, Lloyd
Frappê de nullitê
1:08:49
Ecoute la vêritê
T'essaye d'y êchapper
1:08:56
C'était une erreur.