1:08:04
Elle m'a donné confiance en moi.
1:08:07
J'avais un sentiment de satisfaction.
1:08:10
Vous imaginez ?
Et puis elle me plaque.
1:08:14
Elle veut pas me dire pourquoi.
Qui sait ?
1:08:18
Peut-être à cause de son père.
Elle refuse de me voir.
1:08:22
Ça va pas !
1:08:24
- Qu'est-ce qui te prend ?
- Tu pètes les plombs !
1:08:27
- Relax !
- Tu perds la boule.
1:08:29
Il perd la boule
Il perd la boule
1:08:32
Je ressens même pas ça
pour ma caisse.
1:08:35
Il perd tous les jours la boule
1:08:37
Nomme-moi une nana à Seattle.
Je t'arrange un rancard.
1:08:42
Diane Court !
1:08:44
Ça, je peux pas, mon vieux !
1:08:47
Lloyd, Lloyd
Frappê de nullitê
1:08:49
Ecoute la vêritê
T'essaye d'y êchapper
1:08:56
C'était une erreur.
1:09:01
La pluie baptise ma voiture.
1:09:04
Je renais.
1:09:06
J'assure.
1:09:08
Super-Lloyd.
Mon offensive commence maintenant.
1:09:12
J'ai foi en moi.
Je mène ma barque.
1:09:17
Tu as sûrement tout compris.
1:09:19
Si on commence déprimé,
tout paraît agréable ensuite.
1:09:25
Pourquoi tu rappelles pas Diane ?
1:09:29
Plus après 7 fois sans rappel.
1:09:31
Tu dois comprendre que sa famille
est déchirée. . .
1:09:35
comme vous deux I'avez été.
1:09:38
Pareil pour Joe et moi !
1:09:42
- Va la voir à son travail.
- J'irai pas là-bas.
1:09:47
- De qui tu parles ?
- Pourquoi t'es comme ça ?
1:09:50
- Je suis un mec. J'ai ma fierté.
- T'es pas un mec.
1:09:54
Si.
1:09:56
Le monde est plein de mecs.
Sois un homme.
1:09:59
Pas un mec !