:22:02
- Ska vi dela säng?
- Varför inte?
:22:05
Jag ska träffa Helen.
Jag har grejat en svit på hotell.
:22:09
Hotellets säkerhetschef
är skyldig mig en tjänst.
:22:13
Det blir en fin överraskning.
:22:21
- Jag ber henne flytta ihop med mig.
- Ar du galen? Ni har precis träffats.
:22:26
Jag känner mig
som en jävla tonåring.
:22:44
Han säger: "Gå i pension, Frank."
:22:47
Och jag frågar: "Till vad då?"
:22:52
Det finns inget där ute efter det här.
:22:57
Kan du få hit kyparen?
:23:01
Finns det nån kypare här?
:23:07
Vad var det för viktigt du ville fråga?
:23:10
Va? Vänta...
:23:18
Du kanske ska
lugna ner dig, Frankie.
:23:21
Och menyn kanske borde komma hit
under det här århundradet.
:23:28
Vad var det för stor grej
du ville fråga?
:23:34
Jag vet inte...
:23:38
Det känns som om jag hade
London-filharmonikerna i arslet.
:23:45
- Vi går.
- Vi kom ju nyss.
:23:49
Ja, men vi går. Dåligt val.
:23:55
Inte mitt favoritställe.