:08:00
Θα πάρουμε το νόμισμα, θα 'ρθούν να ψάξουν...
:08:01
Ευχαριστώ.
:08:03
και θα περιμένουμε με την αστυνομία.
:08:05
Δεν θα 'χει πολλές Γκρέης Τζωρτζ ο κατάλογος.
:08:06
Καλή τύχη με τη δουλειά.
:08:07
-Στην κωμόπολη εννοείς;
-Όχι, σ' αυτήν που θα δώσουν το νόμισμα.
:08:11
Mε συγχωρείτε, κύριε.
Ωραία μέρα σήμερα, ψέματα;
:08:12
Το Γκρέητ Γκορτζ είναι μια μεγάλη κωμόπολη
στην κοιλάδα Βέρνον.
:08:15
-Πού το ξέρεις;
-Παρά τρίχα να παντρευτώ εκεί.
:08:18
Mάλλον ο Ντέιβιντ τα έχει μπλέξει.
:08:22
-Τι είπε;
-Νομίζει, λέει, ότι είσαι μαλάκας.
:08:28
Mέχρι τώρα, μια χαρά.
:08:30
Θα έρθω να σε πάρω μπροστά απ' το κτίριο.
:08:32
ΓΚΡΕΗΤ ΓΚΟΡΤΖ
:08:33
Να θυμάσαι να περιμένεις τα μπιπ.
:08:34
-Συγγνώμη, είμαστε γεμάτοι.
-Κάτι θα πρέπει να έχετε.
:08:35
Περίμενε τα μπιπ. Περίμενε τα μπιπ.
:08:38
Λυπάμαι. Είμαστε γεμάτοι.
:08:39
Εντάξει. Ευχαριστώ.
:08:40
Mε συγχωρείτε, αλλά το ιατρικό συνέδριο
έχει κλείσει όλα τα δωμάτια.
:08:42
Mε βοηθάτε να διασχίσω;
:08:44
'Εχουμε κόσμο απ' όλες τις χώρες.
:08:44
Ναι, πιάστε με απ' το χέρι.
:08:47
-Δεν έχουμε τίποτα.
-Τίποτα ακυρώσεις;
:08:48
MΗ ΔΙΑΣΧΙΖΕΤΕ
:08:49
-Είπε ότι δεν έχει δωμάτιο;
-Ναι.
:08:49
ΔΙΑΣΧΙΣΤΕ
:08:52
Δεν μπορώ να πάω τη γυναίκα μου σε μοτέλ.
:08:52
Πάμε.
:08:55
Κρατάμε κάποια δωμάτια ως τα μεσάνυχτα.
:08:58
'Εχω ένα ζευγάρι απ' το Λονδίνο...
:09:01
ένα γιατρό απ' τη Σουηδία κι έναν Γερμανό
που δεν ήρθαν ακόμα.
:09:07
Θα σας πω τι θα κάνουμε.
Αν δεν εμφανιστούν ως τις 1 0...
:09:11
θα σας δώσω τα δωμάτιά τους.
Θα περιμένετε όμως ως τις 1 0.
:09:12
Πώς τα πάω, αδερφούλα;
:09:14
Περίφημα. Τέλεια.
:09:16
Ευχαριστώ πολύ.
:09:17
-Mπορούμε να πάμε στο μπαρ;
-Βεβαίως.
:09:17
Δε χρειάζεται να μ' ευχαριστείτε.
:09:19
Για μένα είναι παιγνιδάκι όλα αυτά.
:09:23
Σαν να περπατάω στο πάρκο.
:09:25
Ορίστε, σώος και ασφαλής.
Αν έχετε προβλήματα, καλέστε με.
:09:25
Γεια, είμαι τυφλή.
:09:27
Mε οδηγείτε στην τουαλέτα;
:09:30
Είναι από κει...
:09:33
Θα σας δείξω. Δώστε μου το χέρι σας.
:09:33
Mπορώ να σας βοηθήσω;
:09:34
'Ηρθα για την αγγελία στην εφημερίδα.
:09:35
Όχι, περιμένετε. Το άλλο.
:09:36
''Ζητείται πωλητής με αίσθηση του χιούμορ.''
:09:39
Είστε ο ιδιοκτήτης;
:09:41
Σε ποιον μιλάτε;
:09:45
Α, εδώ είστε! Να πάρει. Ορίστε πάλι.
:09:47
Είσαι ο Δρ Γιοχάνσον απ' τη Σουηδία.
:09:47
Αυτοί οι φακοί επαφής. Βλέπετε;
:09:49
Γιόχανσον απ' τη Σουηδία.
:09:51
Ψάχνω τον κύριο Ντέιβιντ Λάιονς.
:09:53
Εγώ είμαι.
:09:53
Είμαι απ' τη Σουηδία.
:09:54
Χαίρω πολύ, Ντέιβιντ.
:09:55
-Mπορώ να σας βοηθήσω;
-Είμαι απ' τη Σουηδία.
:09:56
Διάβασα την αγγελία σου
για το μορφωμένο νέο που ψάχνεις.
:09:59
Πρέπει να είστε ο Δρ Γιοχάνσον.
:09:59
Ψηλό, με σκούρο δέρμα, όμορφο.