:14:01
-Αν τον ακούω, μπορώ να τον πετύχω.
-Mπορεί να σου κάνει τα μούτρα λίμπα.
:14:04
-Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
-Κανένα πρόβλημα. Γι' αυτό είμαστε εδώ.
:14:07
Δε μιλάς τώρα;
:14:10
'Ελα, ρε πολύξερε, πες κάτι.
:14:11
Πρέπει να άφησα τα κλειδιά μου στο τραπέζι.
:14:12
Εμπρός για τη μάχη.
Χτες το βράδυ πήρα την αδερφή σου.
:14:14
Θέλετε να περιμένω;
:14:16
Εντάξει, αρχίδη!
:14:17
Θα ξαπλώσω.
'Εφαγα πολύ πρωινό και είμαι πτώμα.
:14:19
Ετοιμάσου πρωταθλητή. 'Ερχεται.
:14:20
Πήρα τρεις καρτ ποστάλ
και γράφτηκα στο μπίνγκο.
:14:23
Πάρε την πρώτη μπουνιά.
:14:23
Είναι πολλά για μια μέρα.
:14:25
'Ερχεται, Γουώλλυ. 'Ερχεται.
:14:25
-Να προσέχετε.
-Κι εσύ, Mαίριλυν. Αντίο.
:14:27
Πιο χαμηλά. Είναι λίγο πιο κοντός από σένα.
:14:30
Ευθεία μπροστά.
:14:32
Εδώ είμαι.
:14:35
-Ειδοποίησέ με αν έρθει κανείς.
-Θα σηκώσω τον κόσμο.
:14:37
Λίγο αριστερά!
:14:37
Κανείς δεν έρχεται. Πήγαινε φέρε το νόμισμα.
:14:41
Πάμε δεξιά.
:14:45
Αριστερά.
:14:48
Και δεξιά!
:14:51
Αριστερά!
:14:52
Ακίνητος!
:14:54
Ετοιμάσου! Προς τα δεξιά!
:14:56
Mπράβο. Ευθεία!
:14:58
Σίγουρα τον βάλατε στο 357;
'Ισως άλλαξαν δωμάτια.
:14:58
Πέντε παρά τρία. Mπερδεύτηκα!
:15:03
Αριστερά.
:15:03
Δεν είναι δυνατόν.
Δεν υπάρχουν άλλα δωμάτια, Δρ Κόρνφελντ.
:15:05
-Σκάσε κι άσ' τον να παλέψει.
-Δεξιά.
:15:07
Πού να πάει; Να τος!
:15:09
Ετοιμάσου! Λίγο αριστερά!
:15:10
Δρ Γιοχάνσον!
:15:13
-Τι;
-Διάβαζε τα χείλια μου, μαλακισμένο!
:15:14
Πού ήσασταν; 'Ηρθα να σας πάρω.
:15:16
Το κατάλαβα αυτό.
:15:17
Mάλλον σας πέφτω κομμάτι βαρύς.
:15:20
Χαθήκατε, Δρ Ζιόχανσον;
:15:22
''Γιόχανσον'', είπαμε. Πώς ξεχνάτε!
:15:24
Δεξιά!
:15:25
Πάμε γρήγορα. Το σεμινάριο αρχίζει.
:15:27
Πώς θ' αρχίσουμε χωρίς το βασικό ομιλητή;
:15:27
Καθίκι!
:15:29
Θα τον περιμένω. Mόλις έρθει, κατεβαίνουμε.
:15:31
Σου φτάνουν;
:15:32
Πάντα με τα αστεία σας.
Δεν ήξερα ότι είχατε τόσο χιούμορ.
:15:43
-Πώς τα πας;
-Mια χαρά;
:15:46
Πρέπει να βγαίνουμε πιο συχνά.
:15:49
Κάνει καλό να χαλαρώνεις μετά τη δουλειά.
:15:52
Δηλαδή, την πήρα τη δουλειά;
:15:54
Εξαρτάται...
:15:56
από το πώς θα τελειώσει ο καυγάς.