:40:00
Το είχα συνέχεια πάνω μου;
:40:02
-Τρέχει προς το ελικόπτερο.
-Mας έφερε ωραίο κλιματισμό.
:40:02
-Και τώρα;
-Ξέρεις τι θέλω.
:40:06
Να φύγουμε εμείς;
:40:08
Θα πάρω τον εργοδότη μας να μάθω.
:40:08
-'Ηθελες ποτέ να είσαι σε τσίρκο;
-Όχι. Φοβάμαι το ύψος.
:40:13
-Mου δίνεις το μπουφάν σου, παρακαλώ;
-Τι το θες;
:40:15
-Δε μου λες...
-Κύριε Κηρού, όχι τόσο γρήγορα.
:40:16
Ορίστε. Θα 'χει πλάκα. 'Ετοιμος;
:40:18
-Δεν πιστεύω να είμαστε ψηλά;
-Όχι. Κανένα μέτρο μόνο.
:40:19
Βγάζετε πολλά απ' αυτή τη δουλειά;
:40:23
Ναι, κύριε Σάδερλαντ,
τους έχουμε και τους δυο. Και το νόμισμα.
:40:23
-'Ετοιμος να φύγεις!
-'Ετοιμος!
:40:30
Χτύπησα ένα δέντρο!
Είπες ότι δεν είμαστε ψηλά.
:40:35
Τι ώρα προσγειώνεστε;
:40:35
Θα σε σκοτώσω, γαμώ το μου!
:40:36
Επιστρέφω αύριο το πρωί κατά τις 8:37.
:40:38
Τι μου λες ότι δεν είμαστε ψηλά;
:40:40
Θα πάμε στο Γκρέητ Γκορτζ
και θα περιμένουμε τηλεφώνημα.
:40:44
Πρέπει να φύγουμε απ' τη χώρα.
:40:44
Ετοιμάσου. Ανοίγει η οπή για τη βόμβα.
:40:46
Mην ανησυχείς, αγαπητή μου.
Όλα έχουν κανονιστεί.
:40:49
Ετοιμάσου για την πρώτη!
:40:52
Φεύγει η πρώτη!
:40:56
Φεύγει κι η δεύτερη!
:40:57
Τι θα γίνει;
:40:59
-Θα περιμένω στο αυτοκίνητο.
-Όχι, θα βρεθούμε στο δρομάκι.
:41:04
-Αντίο, κύριε Λάιονς.
-Ελπίζω να τα ξαναπούμε κάποια φορά.
:41:09
Δεν νομίζω.
:41:11
Εγώ φεύγω απ' τη χώρα
κι εσείς θα είστε νεκρός.
:41:15
Νεκρός; Νόμιζα ότι δε θα μας σκοτώνατε.
:41:20
-Δυστυχώς. Αντίο.
-Mια στιγμή.
:41:22
Τι διάβολο κάνεις;
:41:23
Δεν έχουμε τελευταία επιθυμία εμείς;
:41:23
Δεν ξέρω. Είμαι τυφλός.
Αυτά τα έμαθα στη σχολή τυφλών.
:41:27
Mας έμαθαν να ψαχουλεύουμε
για να δούμε τι συμβαίνει.
:41:28
Τι θα θέλατε;
:41:31
Mου ξύνετε τη μύτη;
:41:38
Σταμάτα εκεί που είσαι!
:41:40
Ακίνητος, είπα, μη σου τινάξω τα μυαλά.
:41:42
Θα σου καρφώσω το μαχαίρι στα μυαλά.
:41:45
Ακίνητος!
:41:47
-Κάνε ό,τι λέω, αλλιώς είσαι νεκρός.
-Γύρνα απ' την άλλη.
:41:47
Είσαι πολύ διεστραμμένη.
:41:49
Ευχαριστώ.
:41:51
Κύριε Κηρού, τι θα θέλατε εσείς;
:41:52
Γύρνα από δω.
:41:53
Το πήδημα μάλλον αποκλείεται, ε;
:41:57
Δυστυχώς.
:41:57
'Ετσι μπράβο.
Τα χέρια τώρα πάνω απ' το κεφάλι.