:38:01
- Ne elimo da nas identificiraju.
- To nije do mene, to je do Sutherlanda.
:38:05
Ako on bude htio da ih ubijemo,
mi æemo ih ubiti.
:38:08
Sad ih samo moramo pokupiti
i uzeti im novèiæ.
:38:17
Gospodine Karue? Kako ste izali
iz zatvora?
:38:20
- Tko je to?
- Sve je u redu. To smo mi. Vai odvjetnici.
:38:25
Shalimar.
:38:26
Tako je. Shalimar.
:38:30
to radi gospodin Lyons?
:38:32
Stvarno mora hitno iæi u kupaonu.
:38:36
A kad mora iæi, onda ide! Idi!
:38:42
Ne brini za mene!
:38:43
Idi bez mene!
Stiæi æu te kasnije!
:38:46
Kad mora iæi, onda mora iæi!
Zna?
:38:48
Ne mogu svi stajati okolo
i èekati!
:38:51
Samo idi! Ne brini za mene, u redu?
:38:54
Stiæi æu te! Èuje li me?
:38:56
Naravno, dobro te èujem.
:38:59
A prigrao si mi se. Vrae jedan.
:39:03
Sad si dovoljno blizu da
mi moe èitati sa usana.
:39:06
Da, mogu.
:39:07
- Pogodi na koga sam naletio danas?
- Na koga?
:39:14
aljivdije (kidders)?
:39:17
Gdje si uèio èitati sa usana?
Pod vodom?
:39:20
Ubojice, gospodine Lyons.
:39:24
Mogu li dobiti novèiæ,
gospodine Karue?
:39:27
O kakvom to novèiæu mi prièamo?
:39:30
Moda ne znaju da ga imaju.
:39:35
Isprièajte me.
:39:37
Da vidim da li ga mogu
pronaæi.
:39:41
Ne znam to traite,
ali tu je, malo desno.
:39:49
- Evo ga.
- Evo ga to?
:39:52
To je rijedak zlatni novèiæ,
gospodine Karue.
:39:55
Vrlo vrijedan. Va prijatelj, gospodin Scotto,
ga je stavio u vau kutiju za cigare...
:39:58
...prije nego to je preminuo.