:57:20
- Dovraga i oni.
- Polako, kapetane. Pronaæi æemo ih.
:57:24
Pretraite cijelu oblast.
Moraju biti tu negdje.
:57:27
Za ime Boga, koliko daleko su mogli otiæi?
:57:30
Uzbuna svim autima!
:57:38
Prokleti tipovi.
:57:41
Uhvatit æu ih.
:57:55
Dave, ovo je moja sestra, Adele.
:57:57
Adele, ovo je moj dragi prijatelj,
Dave Lyons.
:58:00
Kako ste?
:58:09
Evo je. Pazi na koljena.
:58:15
Prvo, moramo pronaæi imenik.
Pogledaj ovu damu, Grace George.
:58:19
Onda æemo uzeti novèiæ,
oni æe nas traiti...
:58:22
...a onda æemo prièekati policiju.
:58:24
Moe biti puno Grace George
u imeniku.
:58:27
- Misli na hotel?
- Ne, osoba kojoj moraju dati novèiæ.
:58:31
"Veliki George" je veliko odmaralite
u dolini Vernon.
:58:34
- Kako ti to zna?
- Skoro sam se vjenèala tamo.
:58:38
Mislim da je Dave neto pomijeao.
:58:41
- to je rekla?
- Rekla je da misli da si upak.
:58:54
- ao mi je, gospodine, ali puni smo.
- Sigurno imate neto.
:58:58
ao mi je. Puni smo.