:23:01
Tira o dinheiro da caixa dos charutos.
:23:04
Desculpe, não podemos
fazer isto amigavelmente?
:23:09
Posso ir buscar o casaco?
:23:11
Nós vamos buscar o seu casaco.
:23:14
Diz ao Sr. Huddleston para fechar a loja.
:23:41
Vamos embora.
:23:49
Não sabe se esta mulher mistério
disparou o tiro ou não?
:23:52
Não, mas se estava inocente,
:23:54
porque saiu logo após o tiro?
:23:58
- Isso faz sentido.
- Gatlin.
:24:04
Qual é a história?
O Comissário não me larga!
:24:08
Está tudo um pouco incerto.
:24:10
O surdo não tem a certeza sobre a muIher.
:24:13
O cego ouviu o tiro,
mas não pode fazer uma identificação.
:24:17
Está com muita pena deles.
:24:19
Tem sempre muita pena das pessoas,
é esse o seu problema.
:24:23
Eu tomo conta disto.
:24:32
Deixemo-nos de merdas
e falemos seriamente.
:24:35
Vocês afirmam
que uma mulher estava presente.
:24:39
Uma mulher estava presente?
:24:44
Uma mulher estava presente?
:24:46
Desculpe, está a falar comigo?
:24:48
É claro que estou a falar consigo.
Estava presente ou não estava?
:24:51
Estava presente ou não estava, o quê?
:24:53
Uma mulher.
:24:55
Eu cheirei uma mulher, mas não a vi.
:24:59
E você, espertinho?
Uma mulher estava presente ou não?