:24:04
Qual é a história?
O Comissário não me larga!
:24:08
Está tudo um pouco incerto.
:24:10
O surdo não tem a certeza sobre a muIher.
:24:13
O cego ouviu o tiro,
mas não pode fazer uma identificação.
:24:17
Está com muita pena deles.
:24:19
Tem sempre muita pena das pessoas,
é esse o seu problema.
:24:23
Eu tomo conta disto.
:24:32
Deixemo-nos de merdas
e falemos seriamente.
:24:35
Vocês afirmam
que uma mulher estava presente.
:24:39
Uma mulher estava presente?
:24:44
Uma mulher estava presente?
:24:46
Desculpe, está a falar comigo?
:24:48
É claro que estou a falar consigo.
Estava presente ou não estava?
:24:51
Estava presente ou não estava, o quê?
:24:53
Uma mulher.
:24:55
Eu cheirei uma mulher, mas não a vi.
:24:59
E você, espertinho?
Uma mulher estava presente ou não?
:25:05
Será que tenho de fazer
um interrogatório privado?
:25:10
É surdo. Tem de olhar para ele.
:25:15
Acabaram-se as tretas!
Uma mulher estava presente ou não?
:25:18
- Está a falar a sério?
- Sim, estou mesmo.
:25:21
O João Ratão era uma mulher?
:25:24
Que está ele a dizer?
:25:26
Ele lê os lábios.
Está a falar muito depressa.
:25:32
Uma mulher...
:25:34
estava...
:25:37
presente?
:25:39
Sim.
:25:40
Uma mulher...
:25:43
estava...
:25:47
presente.
:25:50
Porque está a falar assim?
:25:51
Ele é surdo,
:25:55
não é estúpido.