:39:03
Já estás suficientemente perto
para me ler os lábios?
:39:06
Sim, estou.
:39:07
- Adivinha quem encontrei hoje?
- Quem?
:39:14
Os asnos?
:39:17
Onde aprendeste a ler os lábios?
Debaixo de água?
:39:20
Os assassinos.
:39:24
Pode dar-me a moeda, Sr. Kerew?
:39:27
De que moeda estamos a falar?
:39:30
Eles podem não saber que a têm.
:39:35
Com Iicença.
:39:37
Vamos lá a ver se a encontro.
:39:41
Não sei o que procura,
mas é um bocadinho mais para a direita.
:39:49
- Cá está.
- Cá está, o quê?
:39:52
É uma rara moeda de ouro.
:39:55
Muito valiosa. O seu amigo, Sr. Scotto,
pô-la na caixa de charutos,
:39:58
antes de falecer.
:40:00
Tive-a o tempo todo?
:40:02
- E agora?
- Sabes o que eu penso.
:40:06
Podemos ir?
:40:08
Telefono ao nosso patrão e já vos digo.
:40:15
- Ouve...
- Tenha calma.
:40:19
Ganham muito dinheiro neste ramo?
:40:23
Temo-los aos dois. E a moeda.
:40:35
A que horas aterra?
:40:36
Regresso amanhã de manhã,
por volta das 8:37.
:40:40
Vamos para Great Gorge
e esperamos pelo seu telefonema.
:40:44
Temos de sair do país amanhã.
:40:46
Não se preocupe, minha querida.
Está tudo tratado.
:40:57
Como vai ser?
:40:59
- Espero no carro.
- Não, vai ter comigo ao beco.