:10:02
	Pekala.
:10:08
	Üzgünüm.
:10:11
	Ben üzgünüm.
:10:14
	Çok baský altýnda kaldým
þu...þu Kirkland meselesinde.
:10:19
	Yani, biliyorsun, küçük hissedar
olarak ilk büyük davam bu.
:10:24
	Bütün gün çalýþýp eve geliyorum.
:10:28
	Seni görmek için can atýyorum.
:10:34
	Beni böyle suçlaman acý veriyor.
:10:39
	Üzgünüm.
:10:43
	Ne? Hadi.
:10:48
	Bütün zamaným kendi elimde 
ve ben oturup...
:10:52
	bunun gibi karmaþýk senaryolar 
üretmeye baþlýyorum.
:10:59
	Sonra da zamaný harcamýþ olmamak için, 
onlara inanmak istiyorum.
:11:06
	- Terapinin yardýmý dokunmuyor mu?
- Ah, John, bilmiyorum.
:11:10
	Sadece oturup küçük sorunlarýmdan
söz etmek bana aptalca geliyor.
:11:14
	Zavallý çocuklarýn açlýktan
öldüðünü bile bile.
:11:18
	Pekala...
:11:23
	senin terapiyi býrakman...
Etiyopya'daki çocuklarýn karnýný doyurmayacak.
:11:30
	Biliyorum.
:11:37
	Hiç "becermek" kelimesini kullanmazdýn.
:11:43
	Lanet olsun.
:11:47
	Çok aptalca, söylediðine inanmak
epeyi zamanýmý aldý.
:11:50
	- Aptalca olan ne?
- Ee, sen...
:11:55
	- Adamý tanýmýyorsun bile.
- Tamam, sen tanýyorsun.
:11:59
	Arkadaþlarýndan biri.
Sence güvenilir biri mi?